译文
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同(tong)。大雁又飞回衡阳了,一点(dian)也没有停留之意。黄昏时,军中(zhong)号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山(shan)衔落日,孤零零的城门紧闭。
我(wo)到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
注释
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
莲步:指女子脚印。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
袪:衣袖
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。